Urząd Miasta i Gminy Narol
ul. Rynek 1, 37-610 Narol
tel. 16 631-70-86, 16 631-70-87, 16 631-70-83, fax. 16 631-71-04
e-mail: urzad@narol.pl, http://www.narol.pl
wtorek, 13 sierpnia 2019, dodał: Narolskie Centrum Informacji NCI
W Centrum Koncertowo-Wystawienniczym w Narolu odbył się wernisaż wystawy CONTINUUM...u Źródła

     W Centrum Koncertowo-Wystawienniczym w Narolu odbył się wernisaż wystawy rysunku Joanny Brześcińskiej-Riccio “CONTINUUM...u Źródła”. Wystawa jest prezentacją kilkudziesięciu obrazów i rysunków, tworzonych przez mieszkającą na stałe we Włoszech artystkę. Ekspozycja podzielona jest na kilka tematycznych cykli, wśród których znalazły się obrazy „roztoczańskie” inspirowane tekstami i zdjęciami Roberta Gmiterka…

        Wernisaż otworzyła Gabriela Kołodziej – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Narolu, która przybliżyła postać artystki oraz podziękowała inspiratorom zorganizowania wystawy w Narolu, czyli Marianowi Świętojańskiemu i Robertowi Gmiterkowi. To właśnie Robert Gmiterek – literat i fotograf poprowadził rozmowę z artystką, odsłaniając nieco sekrety pracy, inspiracji i tęsknoty za Ojczyzną Joanny Brześcińskiej-Riccio.
        Artystka na stałe mieszkająca we Włoszech opowiadała o swojej twórczości, metafizycznych inspiracjach i częstych, wyczekiwanych powrotach na Roztocze. Wernisaż uświetnił Krzysztof Szarszewski, poeta z Torunia, który zaprezentował własne wiersze, inspirowane rysunkami Joanny Brześcińskiej-Riccio. Na spotkanie przybyli przedstawicie władz Narola: Krzysztof Szawara – Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Arkadiusz Mroczek – zastępca Burmistrza, który dziękując artystce za przyjęcie zaproszenia do Narola, wyraził swój ogromny podziw dla jej sztuki.

    Wernisaż rozpoczął się projekcją filmu “Arte del Sognare” - podróż w artystyczny świat Joanny Brzescinskiej-Riccio, autorstwa włoskiego video-artysty a, zarazem kompozytora filmowego i teatralnego Giuseppe Joh Capozzolo, wraz z jego narracją i oryginalną muzyką. W wideo zostały wykorzystane poezje włoskiego poety i aktora Max Baroni inspirowane pracami artystki. Podczas wernisażu zostało pokazane rownież drugie wideo "Potessero le mie mani sfogliare ..." zrealizowane przez Giuseppe Joh Capozzolo z muzyką specjalnie przez niego skomponowaną do rysunku Joanny Brzescinskiej-Riccio. W video autor wykorzystal wiersz "Gdyby moje palce mogły…" Federico Garcia Lorca.

Wystawę Joanny Brześcińskiej-Riccio będzie można oglądać do 11 listopada 2019 roku

„Przechodzę przez kartkę papieru cienkimi nitkami czasu. Są to wspomnienia, iluzje, a może to tylko sny z otwartymi oczami lub kto wie… może nowe jutrzenki…”

Joanna Brześcińska-Riccio

Joanna Brześcińska-Riccio - ur. w 1959 r. w Krasnymstawie. Studia w Instytucie Wychowania Artystycznego na UMCS w Lublinie, specjalizacja i dyplom z grafiki (akwaforta) w 1985, w tym samym roku przyjęta na podstawie prac do ZPAP, obecnie członek Arts Council - Rada Plastyki PSEP&ZPAP. Od 1989 r. mieszka i pracuje w Toskanii we Włoszech jako niezależny artysta grafik, utrzymując bardzo bliski kontakt ze swoim polskim miastem Zamość. Z sentymentem, co roku wraca na Roztocze. Rysunek tuszem o cieniutkiej kresce na papierze i na płótnie, jest jej uprzywilejowaną formą ekspresji artystycznej, wypracowaną i doskonaloną na przestrzeni lat indywidualną techniką rysunkową, opartą na doświadczeniach studiów graficznych akwaforty oraz licznych poszukiwaniach twórczych. Zrealizowała 40 wystaw indywidualnych we Włoszech, Polsce, Francji i Niemczech. Wśród ostatnich: we Włoszech w Muzeum Ugo Guidi w Forte dei Marmi (2017) oraz tour wystawy p.t. „Continuum Muzeum Niepodległości w Warszawie - wystawa pod patronatem honorowym Marszałka Senatu RP wraz z prezentacją katalogu „Joanna Brześcińska-Riccio. Continuum...” i Arte Hotel w Zamościu, na których to wystawach zaprezentowane zostało również artystyczne video zadedykowane twórczości artystki p.t. „Arte del Sognare” autorstwa Giuseppe Joh Capozzolo, oraz na przełomie 2017/18 we Foyer Filharmonii Lubelskiej – wystawa wpisana w program II Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wokalnej im. Antoniny Mikłaszewicz–Campi. Udział w ponad 180 wystawach zbiorowych we Włoszech, Francji, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Belgii, Turcji, USA, Niemczech i w Polsce. W czerwcu 2019 zrealizowała scenografię do spektaklu teatralnego „Łysa śpiewaczka” Eugène Ionesco, który odbył się w Teatrze Servi w Massa, wraz z ekspozycja oryginalnych rysunków do scenografii p.t. „Out of Time” we foyer teatru. Podczas XXIII Forum Sztuki Współczesnej i Święta Polskiej Muzyki i Plastyki w Filharmonii Lubelskiej znany kompozytor i pianista prof. UMCS Mariusz Dubaj wykonał swoją kompozycję na fortepian według jej rysunku “La Legge Cosmica” (światowe prawykonanie, 15.V. 2019). Laureatka ok. 40 nagród i wyróżnień w konkursach sztuki i za całokształt pracy artystycznej, w 2017 uhonorowana została medalem „PRO MASOVIA” przez Marszałka Woj. Mazowieckiego Adama Struzika oraz tytułem „Ambasador Kultury Zamościa 2017” przez Prezydenta Miasta Zamość. Obecna w licznych katalogach i publikacjach m.in. w prestiżowym katalogu współczesnej sztuki włoskiej „Catalogo dell’Arte Moderna Italiana” wyd. Editoriale Giorgio Mondadori, Mediolan, (2015/16) i w katalogu artystow Toskanii „ArTuscany” wyd.WF Edizioni, Lucca (2018), w słowniku biograficznym „Polonia” wyd. PWN Warszawa (2000), w encyklopedii „Wielka Encyklopedia Polonii Świata” wyd. Fundacja „Instytut Edukacji i Rozwoju” i Wydawnictwo Akademii Polonijnej w Częstochowie „Edukator”, Częstochowa (2014) oraz w albumie „Tworcy Wizerunku Polonii”, Wyd. Fundacja Sedeka, Warszawa 2018. Jej twórczość recenzowali: krytycy i historycy sztuki, dziennikarze, artyści, muzycy, pisarze, poeci i kompozytorzy. Prace w zbiorach publicznych, muzealnych i kolekcjach prywatnych we Włoszech, Polsce, Francji, Niemczech i innych. Członek wielu stowarzyszeń artystycznych i akademickich we Włoszech, wielokrotny udział w Sympozjach i Kongresach Polonii. Poza własną pracą twórczą od wielu lat zajmuje się działalnością kulturalno-artystyczną na rzecz wymiany kulturalnej pomiędzy polskimi i włoskimi środowiskami artystycznymi.

www.joannabrzescinskariccio.com;
www.brzescinska-riccio.wix.com/arte;
@mail : joamass@alice.it

      Początek. Źródło świata i światła. Stąd, z pierwszej kropli wody, z pierwszego słowa, z pierwszej kreski, z pierwszego ziarnka czasu bierze się wszystko. Warkocze gwiazd, obroty sfer, walizki na dworcu kolejowym, sieci pajęczych ścieżek, ślady ludzkich stóp. Stąd wywodzimy całe piękno wszechświata, jego sens i sens naszego istnienia. To my jesteśmy jego źródłem. Jesteśmy drzewem i kamieniem. Jesteśmy mgłą i ostrym błyskiem szkła. Jesteśmy kometą i mężczyzną. Kobietą i dzieckiem. Czasem i przestrzenią. Trzeba nam jednak kogoś, kto pokaże nam nasze miejsce we wszechświecie, kto narysuje nam to co niedostrzegalne, to co nie do uwierzenia. Trzeba nam kogoś, kto opowie nam o nas tak jak nie opowiadamy o sobie. Kogoś kto kreska po kresce w nieodgadnionej bieli odgadnie wszystko. To co było, co jest i co będzie. Trzeba nam kogoś kto nas poprowadzi za rękę, przez puste przestrzenie. Kto nam wypełni czas pustki. Trzeba nam Artysty. I jeśli mamy szczęście, jeśli chcemy słuchać, chcemy patrzeć, chcemy widzieć, to pozwolimy poprowadzić się przez wszechświat na nowo stworzeni ręką i kreską Artystki w jej imaginacji. Tam, gdzie nas prowadzi Joanna Brześcińska-Riccio jest wszystko to o czym zapomnieliśmy zaplątani w pajęczynę losów. Jesteśmy dziećmi wszechświata i źródłem kosmosu.

Robert Gmiterek